Παρασκευή, 27 Απριλίου 2012

Ναζίμ Χικμέτ

        Με αφορμή την ενότητα Τρόποι ζωής και επαγγέλματα της Γλώσσας κάναμε μια έρευνα για το σπουδαίο αυτό ποιητή.           

                                          Ναζίμ Χικμέτ                                   
          
 Ο Ναζίμ Χικμέτ ήταν Τούρκος  ποιητής και δραματουργός. Τα έργα του, μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες. Υπήρξε μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος της Τουρκίας. Πέθανε στην Μόσχα από καρδιακή προσβολή σε ηλικία 61 ετών.
Ναζίμ Χικμέτ









 Αν και τα πρώτα του ποιήματα γράφτηκαν με συλλαβικό μέτρο, ο Χικμέτ σταδιακά απομακρύνθηκε από τα πλαίσια του μέτρου και της ομοιοκαταληξίας και άρχισε να αναζητεί νέα μορφή για τα ποιήματά του.Προτίμησε τον ελεύθερο στίχο, ο οποίος ταίριαζε και με την πλούσια φωνολογία της τουρκικής γλώσσας . Πολλά από τα ποιήματά του μελοποιήθηκαν από το γνωστό Τούρκο συνθέτη Ζουλφού Λιβανελί, ενώ αρκετά μελοποιήθηκαν και από το συνθέτη Μάνο Λοΐζο και τον Θάνο Μικρούτσικο.

  Μερικά από τα ποιήματα του :                                 
Γιὰ τὴ ζωή
Γιὰ τὴ ζωή 2
Τὰ τραγούδια τῶν ἀνθρώπων
Στοὺς δεκαπέντε συντρόφους
Κλαίουσα ἰτιά
Γιὰ τὰ τραγούδια μου
Ἡ χώρα αὐτὴ εἶναι δική μας
Αὐτὸ εἶναι ὅλο
Δὲ μᾶς ἀφήνουν νὰ τραγουδᾶμε
Ὁ ἄνθρωπος μὲ τὸ γαρύφαλο
Μονάκριβή μου                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Αθανασία Γ. -Ραφαηλία Κ. Στ τάξη


                 

Δεν υπάρχουν σχόλια: